In breve:
Josef Lehner è un promettente centrocampista con un notevole talento nelle fasi di interdizione e costruzione del gioco. Dotato di eccezionale reattività, agilità ed elevazione, combina queste doti fisiche con una visione di gioco impressionante, risultando una risorsa fondamentale nel recupero palla grazie alla sua straordinaria capacità di intercettazione. È un ottimo passeggero, sia nei passaggi corti che lunghi, portando fluidità e precisione nel tessuto del gioco di squadra. Lehner eccelle anche nel dribbling, nel controllo del pallone e nei colpi di testa, caratteristiche che lo rendono pericoloso sia nelle situazioni d'attacco che di difesa. Il suo altruismo e spirito di sacrificio lo rendono un elemento insostituibile per l'equilibrio e la coesione della squadra. Con attitudini ideali per il ruolo di centrocampista centrale, è anche più che capace di adattarsi come trequartista o mediano destro, grazie alla sua capacità di giocare sotto pressione e al suo coraggio nel cuore del campo.